I heart....

The hair style at 2010 SS Chanel Haute Couture Show looks ♥, so cute!

Photo: WWD

Next It Hair!

What a surprise!
Anna famous for her sleek shiny long hair has changed her hair style!
Also I found Carine has done!
Curly hair is the new trend!!??

美しいロングヘアで有名なアンナ・デッロ・ルッソですが、最近巻き髪がお好み？
フレンチ・ヴォーグ編集長のカリーヌ・ロワトフェルドもふんわりカール。。。。
次なる”イット”ヘアは巻き髪なのかも知れません！

Photo: Marcelo Burn at Wallpaper.com (Anna Dello Russo)

VOGUE JAPAN MARCH ISSUE SWEET TEMPTATION

Aurora Sansone, the fashion editor of the story, tells you behind the scene!

It was a really nice team.
Kim Noorda was very polite and nice with us.

It was a little bit freezing in the studio but she could still model very well and was no problem for her even she had very light clothes on.....
That day I had also some guests at the shooting.
A group of student who won from IED Fashion School in Milan who won a contest that Anna Dello Russo was the chairman of the contest committee came to the set for few hours.
They were very excited and happy to have this great opportunity.
They asked questions and took pictures.

Since two of them are fashion designers and very good with hands, I've asked them to make the flower head piece that Kim was wearing with the long pink Fendi dress.

このストーリーのスタイリングを担当したオーロラ・サンソーネが撮影のエピソードを語ってくれました！

本当に素晴らしいスタッフが集まった撮影だったの。
モデルのキム・ノーダは礼儀正しくて人柄がナイスなのよ。
春夏の撮影だったから衣装が薄くて、その上スタジオのなかがちょっと寒かったから心配だったけど、キムはモデルとして素晴らしい動きをしてくれたわ。
そして、セットにはちょっとスペシャルなゲストも来ていたの。
彼らは、ミラノにあるIEDファッション・スクールの学生で、アンナ・デッロ・ルッソが審査委員長を務めたコンテストの優勝したご褒美に撮影を数時間見学に来ていたのよ。とても喜んでくれて色々質問したり、写真を撮っていたわ。

見学に来た学生のうち２人はファッション・デザイナーだったし、とても器用だったから、フラワーヘッドピースを急遽作ってくれないか頼んでみたの。彼らが作ってくれたヘッドピースはフェンディのドレスのカットで実際にキムがつけているものなのよ！

Photo: Laura Sciacovelli
Stying: Aurora Sansone
Hair: Tomohiro Ohashi at Management Artists using Toni & Guy
Makeup: Helena Komarova at FacetoFace Agency
Digital Work: Andrea Concina at Numerique.it
Styling Assistants: Kisha Jones, Virginia Cuscito and Viviana Volpicella

Anna Dello Russo shot by Garance Doré

Garance Doré captured Anna Dello Russo at men's fashion week in Milan. Click to find out.
As you might know, our fashion director at large, Anna Dello Russo was more likely into "DRESS" last season.
Apparently, she's got this feeling, more masculine "SUITS" for this season. Oh dear she looks amazing!

本誌のおしゃスナなどを拝見頂いている方はご存知かと思いますが、
アンナ・デッロ・ルッソと言えば、そう「ドレス」。
ギラギラキラキラのドレスを日中に着てこそアンナだと思っておりましたが、
先日ミラノで行われたメンズコレクション会場でのアンナはぐっと「男前」に
なっておりました。つねにトレンドの最先端にいる彼女。
これからは、メンズっぽいファッションが流行る予感！？

Photo: Garance Doré
http://www.garancedore.fr/en/

Sarah Jessica Parker in Margiela Tabi!

This photo was taken at Alexander Wang AW show in 2009.
Known for her love of Christian Louboutin and Manolo Blhanik, I couldn't believe the fact that she was wearing Martin Margiela Tabi Boots!!

I personally love the pair though....

過去のおしゃスナ画像をリサーチしていたら。。。。
アレキサンダー・ワンの2009年AWコレクションで
なんとマルジェラのタビブーツを履いたサラ・ジェシカ・パーカーを発見！
クリスチャン・ルブタンやマノロ・ブラニクなどフェミニンなシューズばかり
コレクションしているとばかり思っていたので、かなりびっくり。

Photo: Yoshiyuki Matsumura

Sneaking in the Vogue Fashion Closet

I also found these beautiful bags!
They are all from Loewe Spring/ Summer Collection....

ロエベの素敵なバッグも発見！
ロエベといえばタッセル。
お花が咲いたような華やか且つキュートなバッグに、
ネオンカラーでパンチを効かせた「アマゾーナ」。
欲張って３点持ちに挑戦です。。。。

Runway Photo: Kim Weston Arnold

Viviana Volpicella Fashion Spot

Check this out!
Fashion Spot Viviana Volpicella

ヴォーグ ニッポンのファッション・アシスタント、ヴィヴィアナのスタイルはイタリア人らしくハッピーでとてもカラフル。
彼女の着こなしをチェックしてみて下さい！

Here is a message from our friend, Viviana!

The most important thing for me regarding my outfits is the relationship with my personality. I love above all the SHIRTS: with precious fabrics like silk, or tailor-made in cotton, in a real Italian tradition...
In that picture above, I was wearing a MIU MIU orange silk shirt that I bought from its boutique in Milan few days before...and Marni pants from two seasons ago...
I buy my clothes in Milano, but also in New York during my work travels...
Yes, I always prefer to wear vivid colors (YELLOW; GREEN; ORANGE; BLUE)
I think because I'm from the south of Italy where there's always a sunny atmosphere, and also because I'm young and I'm doing the work of my dreams in fashion world.
For those reasons I feel happy and lucky, and I want to communicate with my positive energy also through my outfits...

コーディネイトを考える上で一番大切にしていることは、私という人間をちゃんとうつし出しているかどうかということ。
あとは、シャツが大好き。美しいシルクや、イタリアの伝統的なテイラードのシャツが特にお気に入り。
上の写真で着ているのは、ミラノにあるミュウ ミュウのお店で買ったオレンジのシャツに、２シーズン前に買ったマルニのパンツ。
服はよくミラノと仕事で行くニューヨークで買うの。
そうね、私はまだ若いし、好きな仕事をやれている、そして太陽が燦々と照らすイタリアの南地方で育ったからイエロー、グリーン、オレンジ、ブルーといったヴィヴィッドカラーをよく着るのかも。
それに好きな仕事を思う存分できているというハッピーでポジティブなエネルギーをヴィヴィットなカラーの服をとおして伝えたいの！！

Team Anna

Anna Dello Russo (centre): Fashion Director at Large/ Creative Consultant
Aurora Sansone (left): Fashion Assistant
Viviana Volpicella (right): Fashion Assistant

So adorable and beautiful ladies marching on the street in Milan!

Eye catchy candy platform shoes with big ribbons, so cute!
Is there anyone who knows where the shoes come from???

Photo: Scott Schulman The Sartorialist
http://thesartorialist.blogspot.com/

Hello to Everyone!

Hi, hope you gonna love my blog.....